Pokoj, pokoj, hovorila som si v duchu, derúc presný štvorec s rozmermi jeden krát jeden meter do mäkkého koberca pred hotelovým apartmánom svetoznámej speváčky Toni Braxton. V hlave mi na striedačku zneli jej najväčší hit Unbreak My Heart aj pesnička Yesterday z nového albumu Pulse. Veru, pulz som mala riadne zrýchlený, netušiac, čo ma za tými dverami čaká. Bude „oprsklá“? Netýkavka? Odmeraná? Stroho profesionálna?

Toni si dávala načas. O. k., predala milióny cédečiek, má šesť Grammy a tucet ďalších významných cien, spievala Obamovi na inaugurácii, je to hviezda. Takže sa priam žiada, aby nechávala ostatných čakať. Desať minút, v pohode. Aj pätnásť. Dvadsať?! Urobila som ďalšie dva kroky a práve som sa chystala zvrtnúť o 90 stupňov, keď sa dvere konečne otvorili a v nich stála krásna, šťúpla, ale mimoriadne ženská černoška s úsmevom od ucha k uchu. A oslovila ma prvá: Ahoj, ty si Lucia, že? Prepáč, že som ťa nechala čakať, ale riešila som niečo s manželom.

S manželom? S tým manželom, s ktorým ste sa rozišli?

Áno, nežijeme spolu, ale stále spolu robíme. Stará sa o moje vystúpenia a potrebovali sme prebrať pár vecí na nasledujúci deň.

Chcete povedať, že ste ho vysťahovali zo spoločného domu, a napriek tomu sa nielen rozprávate, ale dokonca mu dávate výplatu?

No a? Svoju prácu robí skvele a okrem toho je to môj najlepší kamarát. Úsmev jej nemizne z tváre. Prepáčte, ale to neznie ako žiadosť o rozvod.

Je možné, že sa dáte znova dokopy?

Nemyslím si, že odlúčenie je dočasné. Naopak, ak podľa amerických zákonov žijú manželia oddelene, urýchli to rozvod.

A čo rozdelí partnerov, ktorí sú najlepšími priateľmi?

Hm, asi veľa vecí. Teraz sa už neusmieva. Viete, nikdy som netušila, že až 80 percent manželstiev nezvládne, že majú postihnuté dieťa. Až teraz to viem. Možno fakt potrebujeme iba pauzu a možno nám nie je súdené byť spolu. Ale myslím si, že nebude trvať dlho a zistíme to.

Toni začínala spievať so sestrami v kostoloch.

Váš mladší syn Diesel (7) je autista. Mal tri a pol roka, keď na to lekári prišli, a vy ste sa vtedy psychicky zrútili priamo na pódiu. Zlomilo vás to?

Keď som sa dozvedela, čo mu je, obviňovala som samu seba, že som niečo zanedbala alebo urobila čosi, čo sa prejavilo ako autizmus. Cítila som sa strašne opustená a absolútne nemohúca. Ale potom sme sa začali stretávať s inými rodičmi, ktorí majú deti so špeciálnymi po trebami, a zistili sme, že sa takto cíti každý rodič postihnutého dieťaťa.

Fáze sebaobviňovania sa nedá vyhnúť. Jednoducho ňou musíte prejsť, pochopiť, že sebatrýznením nič nevyriešite a že jediné, čo môžete urobiť, je dopriať dieťaťu maximálnu terapiu. Vďaka tomu, že Diesel začal s terapiou ešte ako maličký, robí neuveriteľné pokroky. Rozpráva, má kamaráta, chodí medzi deti, dokonca sme s ním mohli letieť.

Takže už si nemyslíte, že mať autistické dieťa je koniec sveta?

To ani náhodou. Keby som mohla, každému rodičovi postihnutého dieťaťa by som dala silu hneď od začiatku veriť, že veci budú také dobré, ako sa len dá. Pretože budú.

A v silu čísel veríte?

Napríklad taká šestka, mohla by byť vaším šťastným číslom? Viete, že vlastne ani neviem? Asi sú veci medzi nebom a zemou, a keď sa mi to hodí, tak verím. Ale že by som svoj život podriadila numerológii alebo predpovediam veštíc, to zasa nie.

Pýtam sa preto, že ste vydali v poradí šiesty album. Predchádzali mu dva komerčne nie veľmi úspešné kusy a päťročná pauza, počas ktorej ste do nahrávacieho štúdia nevkročili. Váš comeback Pulse boduje v hitparádach na prvých miestach. Ako to cítite vy, vyjde to?

Možno, nechcem, aby to vyznelo tak, že mi je to jedno, ale tentoraz som si povedala, že sa nebudem ani zamak stresovať, nebudem myslieť na predaje, čísla, hitparády. Jediné, čo pre album urobím, je, že vyjdem na pódium a budem si to užívať. A ešte si budem držať palce. (Veľký úsmev.)

Žiadne hop alebo trop? Buď to teraz vyjde, alebo je dospievané?

Nie, takéto myšlienky si nepripúšťam. Asi je tento album pre vás niečím špeciálny. Je veľmi špeciálny, pretože je to najintímnejší a najosobnejší album, aký som kedy vydala. Prešla som si ťažkým obdobím, keď som bola na samom dne, prešla som bankrotom, mala som zdravotné problémy, problémy v manželstve... Skutočne toho bolo dosť a všetko je to v pesničkách na albume.

Boli časy, keď sa nedokázala vyhrabať z depresie.

Aké to je, vyjsť na pódium a všetko odhaliť?

Nie vždy je dobre byť takáto osobná. Niektorí ľudia sa nechcú intímne zúčastniť na dianí v mojom živote, chcú si iba vychutnať hudbu. Ale povedala som si, že viac ako samu seba nemám, takže chcem byť priekopnícka a dať seba. Dať seba a odhaliť všetko, to je ako stáť na javisku nahá. Vlastne áno, ale viete, aký je to adrenalín?! To na pódiu milujem, a to je vlastne to, prečo som v tomto biznise.

Máte šesť Grammy a mnoho iných cien. Čo bolo ťažšie, dostať prvú, alebo ju obhájiť a získať ďalšie?

Najťažšie je stať sa superstar, ale udržať sa na vrchole je takmer rovnaká drina. Asi sa to nedá bez toho, aby ste boli chvíľu hore a chvíľu dole. Tak je to v každej kariére. Ťažké je to vtedy, keď stratíte odvahu a silu zápasiť s tým.

Vy ich máte stále dosť? Alebo sa zásoby vyčerpávajú?

Sú momenty, keď mám všetkého plné zuby, som otrávená, sklamaná, deprimovaná. Ale dostala som od života riadnu lekciu. Mala som problémy so srdcom a lekári mi povedali, že sa mám pripraviť na transplantáciu a na to, že už nikdy nebudem vystupovať.

Vydesilo vás to? Bože, a ako!

Nevedela som si predstaviť ani to, že mám žiť s cudzím srdcom, ale ani to, že mám žiť bez vystúpení. Nevedela som si predstaviť, že mám ísť do dôchodku! Našťastie rýchlo vysvitlo, že nepotrebujem transplantáciu. Lekári sa pomýlili v diagnóze, problémy so srdcom budem mať už navždy, ale dajú sa zmierňovať liečbou.

Bola to dobrá správa, no napriek tomu som sa nevedela vyhrabať z depresie. Všetko sa mi zdalo čierne a márne. A vtedy, keď som to najmenej čakala, mi do života akoby riadením osudu vstúpila jedna staršia dáma. Bola výnimočná tým, že ma neľutovala, ale vedela sa so mnou porozprávať. Povedala mi, Toni, musíš sa prestať báť, máš veľké šťastie, si mladá, máš malé deti. Musíš sa prestať báť a musíš žiť. Pomohla mi opäť sa naštartovať a aj toto je na albume.

Zvládli ste reštart. Takže dnes ste za vodou?

Je to zo dňa na deň lepšie. Každý deň urobím niečo, čo som sa bála, že už nikdy nezvládnem. Ale nevrátila som sa k starému životu. Ten akoby sa skončil a ja píšem úplne inú knihu. Inak som si usporiadala rodinu, domácnosť a učím sa zo života tešiť namiesto toho, aby som sa ním trápila. Už ho neberiem ako samozrejmosť.

Tak povedzte, ktoré typicky ženské veci si teraz poriadne vychutnávate?

Jednoznačne varenie, pri sporáku sa absolútne uvoľním, a okrem toho mi to pri ňom pristane. (Smiech.) Nakupovanie veľmi nemusím. Rada si listujem v magazínoch a hovorím, toto sa mi páči a toto nie, ale chodenie po obchodoch, to nie.

Oveľa radšej ako šatník zveľaďujem svoj dom. A najnovšie som sa začala priúčať záhradníckemu umeniu. Rýpem sa v zemi a skúšam kadečo pestovať, žiaľ, moje pokusy sa nezaobídu bez záchvatov paniky a hystérie. Mám totiž veľký strach z chrobákov. Keď nejaký vylezie, nemôžem si pomôcť a začnem kričať, aby ho niekto prišiel odpratať. Nechcem ho zabiť, ale fakt mám z neho hrôzu a nedotknem sa ho ani paličkou.

Ešte povedzte, že si neviete pokojné rodinné popoludnie predstaviť bez štrikovania, a náš obraz o R &amp; B speváčkach bude totálne v troskách...

(Krčí ramenami.) Čo narobím, čím som staršia, tým viac inklinujem k tradičným veciam. Ale upokojím vás, zatiaľ neštrikujem. Mám dvoch malých chlapcov, pri ktorých sa nedá sedieť a rátať očká. Pokojné rodinné popoludnie u nás vyzerá ako boje, naháňačky, schovávačky, preteky áut, a keď sú už chlapci trochu unavení, tak sa dostaneme aj k čítaniu knižiek.

Možno by to chcelo ešte dcéru...?

Snívala som, že budem mať dvoch chlapcov a jednu princeznú. Nuž, tá už nebude, pre chorobu nemôžem mať ďalšie dieťa. Ale je to v poriadku, mám dve úžasné deti, nemám dôvod si sťažovať.

O. k., tak aspoň nový muž?

Ešte je priskoro, s manželom sme od seba iba necelý rok. Okrem toho sa bojím, že som už zabudla, ako sa randí, veď sme spolu boli dvanásť rokov! Asi budem potrebovať nejaký kurz. Ale moja mama hovorí, že by som si nejakého chlapa ešte mala dopriať, takže uvidíme. 
<hr />

Toni Michelle Braxton a jej štyri sestry spievali najskôr v kostole, a potom to skúšali v popmusic ako Th e Braxtons. Ich album neoslnil, zato Toni áno. Dostala zmluvu na nahrávanie, dala zbohom štúdiu pedagogiky, ktorá bola len gestom poslušnej dcéry, aby na otcovo želanie študovala na tej istej univerzite ako on, a zakrátko sa z nej stala svetoznáma speváčka. Jej prvý (Toni Braxton) a druhý (Secrets) album išli na dračku.

Tretí (The Heat) sa predával horšie, zato štvrtý a piaty si kúpili iba najskalnejší fanúšikovia. Akoby to na jednu hviezdu nebolo dosť, Toni začala mať vážne zdravotné problémy a musela ostať doma. Aspoň však mohla byť nablízku synom Denhamovi (8) a Dieselovi (7), ktorých má s hudobníkom Kerim Lewisom. Teraz sa pokúša o comeback s albumom Pulse, ktorý sa udomácnil v amerických aj európskych hitparádach a práve prichádza na Slovensko.

Toni Braxton: Bojím sa, že som zabudla, ako sa randí

Zvedavé baby: Čo radí sexuologička, pokiaľ to s vašim partnerom v posteli neklape!

Odborníčka: Prečo je preventívna prehliadka u očného lekára taká dôležitá? Toto nepodceňujte!

Najstrašidelnejšie VIDEÁ S MŔTVYMI: Takto sa ozvali vyhľadávačom DUCHOV...

Výber pre vás

Toni Braxton: Bojím sa, že som zabudla, ako sa randí

Súvisiace články

Lucie Bílá už má svojho milenca doma

Adriana Kronerová: S Jankom je to viac ako priateľstvo

Zvedavé baby: Čo radí sexuologička, pokiaľ to s vašim partnerom v posteli neklape!

Odborníčka: Prečo je preventívna prehliadka u očného lekára taká dôležitá? Toto nepodceňujte!

Najstrašidelnejšie VIDEÁ S MŔTVYMI: Takto sa ozvali vyhľadávačom DUCHOV...

Výber pre vás