Mária: Slovenské zvyky vzala aj do Thajska

Vianoce trávila už v Anglicku, USA, v Spojených arabských emirátoch a už druhý rok ich so svojimi blízkymi oslávi v Thajsku. Prešovčanka Mária (62) si však každý rok zaspomína i na tie, keď bola ešte dieťa. „Sme tri sestry a mama niečo pletie. Pod stromček dostávame bábiku v pletených šatočkách a hlavne knihy. Ani neviem prečo, ale toto mi utkvelo v hlave a na to myslím každé Vianoce. K tomu veľké upratovanie, pečenie a vyberanie vianočného obrusa na stôl, ktorý sa používal iba na Vianoce,“ spomína. Menu, ktoré mala rodina, vtedy ešte malej Márie, na stole kedysi, musí byť aj dnes. „Jabĺčko, oblátky, med, cesnak, opekance s makom, zemiakový šalát, ryba, ale aj rezne,“ vraví dvojnásobná mama dospelých detí.

V Anglicku s Poliakmi Keď slávila prvé vianočné sviatky v cudzine, písal sa rok 2005. Bolo to v Londýne. Dostala sa tam vďaka dcére, ktorá od dospelosti žije mimo Slovenska. „Utkveli mi v pamäti anglické vianočné trhy, gospel, koledy a hlavne horúci punč rozvoňaný škoricou, ktorý mi pripomínal domov. Strávila som ich s priateľmi z Poľska. Rozprávali sme si o vianočných zvykoch v našich krajinách a počúvali naše aj ich koledy. Bol to zážitok.“

Darčeky zo Slovenska Práve moja dcéra už takmer osem rokov žije v exotickom Thajsku. „Ako po svadbe prichádzali na svet vnúčatá, prichádzala som sem najskôr iba na návštevu. Tie sa postupne predlžovali, až nakoniec tu dnes žijem s dcérinou rodinou a tohtoročné Vianoce oslávime na tropickom ostrove Koh Samui,“ pokračuje. Máriin zať je Čech, takže československé vianočné zvyky a atmosféru si rodina preniesla aj do ďalekej krajiny. „Pre deti sa vianočný čas začína v škole, kde prichádza Santa Claus. Nie sú to však sane, ale zavíta na slonovi, prípadne na tuktuku, čo je malá trojkolka. Štedrý deň v Thajsku prebieha úplne rovnako, ako keby som ho trávila doma na Slovensku. Myslím, že dcéra po mne prevzala celú verziu Vianoc. Púšťame si koledy, s deťmi staviame stromček, nechýbajú slovenské a české rozprávky. My s dcérou chystáme menu, ktoré pripravovala ešte moja mama. Všetko je tak ako za starých čias. Dcéra nakupuje vianočné darčeky v dostatočnom predstihu a väčšina z nich pochádza zo Slovenska. Vnúčatá vyrábajú vianočné pozdravy a posielajú ich do celého sveta,“ hovorí šťastná Mária.

Bez snehu a omše Bude jej však v ďalekej krajine tento rok v čas vianočný niečo chýbať? „Prechádzka na Štedrý deň, polnočná omša, vysvietené a blikajúce vianočné stromčeky v oknách a vŕzganie snehu pod nohami,“ tvrdí.

Tradičná idylka bielych Vianoc pre Janu (33) a Igora (35) spľasla ako bublina, keď sa pred štyrmi rokmi presťahovali do Austrálie. Občas majú v ďalekej krajine pocit, akoby ich tam najkrajšie sviatky roka obchádzali. Za cieľovú stanicu si dvojica vybrala Perth. Otvorene hovoria, že krajina klokanov sa im na prvý pohľad veľmi atraktívna nezdala. „Chýbal ten známy wow efekt. Dokonca prvé týždne mali chuť sa zbaliť a vrátiť naspäť na Slovensko. Zanechali sme tam totiž príliš veľa – rodinu, kamarátov, prácu i nádhernú krajinu. V tom čase bolo pred nami plno neistôt a netušili sme, čo nás presne čaká. Pocit usadenia sa alebo dokonca domova prichádzal s postupnými úspechmi. Najprv práca, neskôr samostatné bývanie, prvá poznávacia dovolenka a hlavne deti,“ vraví Igor.

Skromnejšia výzdoba Kým na Slovensku sa Jana s Igorom o Vianoce potkýnali na každom rohu už niekoľko týždňov pred nimi, v Austrálii ich museli skôr hľadať. „December je tu obdobím, kedy sa končí školský rok. Štedrý deň je obyčajným pracovným dňom. Väčšina si berie voľno a využívajú to na posledné nákupy. Dni sú dlhé a zvyčajne veľmi teplé, a tak všetok voľný čas sa trávi hlavne na pláži alebo v parku pri tradičnom grilovaní. Vo väčšine komerčných rádií vyhrávajú letné hity a len 24. decembra sa sem-tam objaví koleda, čo však v kolotoči neustálej zábavy pôsobí skôr rušivo. Jediný, kto nezaháľa pri oslavovaní Vianoc, sú obchodné centrá.“ Kto teda chce u protinožcov zažiť skutočnú vianočnú atmosféru, musí sa vraj obracať, aby ju našiel. „V úplnom centre mesta sa robí vianočná výzdoba. Je oveľa skromnejšia ako v Európe, ale zaujme. Na námestí sa tiež stavia vianočný stromček. Prvé Vianoce v Austrálii sa nám spájajú s biblickým predstavením v parku. Práve podobné podujatia s návštevou omše v našom kostole je jedinečná príležitosť, ako sa ponoriť do pravej nálady Vianoc,“ pokračuje Jana.

Koláče len symbolicky Aj táto mladá rodina sa snaží, aby sa Štedrý deň čo najviac podobal na ten slovenský. „Na stole nesmie chýbať ryba. Hoci zháňať kapra, ktorý by dobre chutil, o to sa radšej nepokúšame. S majonézovým šalátom sme spočiatku mali problémy, keďže sme nevedeli zohnať správne ingrediencie. No dnes už máva takú chuť, na akú sme zvyknutí z domu. Trochu zložitejšie je to s pečením sladkých dobrôt, keďže pripravovať ich pri štyridsaťstupňových horúčavách nie je nič príjemné. Preto si ich doprajeme len symbolicky.“

V mysli sú na Slovensku Najhoršie je však stále odlúčenie od rodiny. „V mysliach si predstavujeme, čo asi naši príbuzní doma robia, ako vládne pravá atmosféra s Popoluškou v televízii a zimou za oblokom. Pocit odlúčenia sa stáva hneď znesiteľnejší, keď nasledujúce dni trávime na pláži,“ hovorí mama Maxa a Alexa. Na tieto sviatky sa už ale veľmi tešia. Trošku rodnej krajiny im prinesú ich slovenské staré mamy.

Červené ponožky nad krbom, kapustnica varená s babkou cez skype, dobroty zo všetkých kútov sveta a k tomu americké i slovenské rozprávky. O Vianociach v USA nám porozprávala Kvetoslava (29). Prežiť prvé vianočné sviatky za veľkou mlákou bolo pre Kvetoslavu vraj zvláštne, ale vôbec nie smutné. „Najdôležitejším spojovacím mostom dvoch kontinentov bola vždy moja mamina. Vďaka nej som bola vždy spojená s tými, ktorí fyzicky za oceánom chýbali. Prvé tri roky na Long Islande som prežila s priateľmi z rozličných kútov sveta a s vtedajším priateľom z Mexika v spojení oboch kultúr a zvykov. Pred večerou sme navštívili španielsku omšu a potom hodovali na slovensko-mexickej večeri s kapustnicou, kuracím tacos so smotanou a popíjali ovocný punč s cukrovou trstinou. Počúvali sme brazílsku sambu, bulharský pop a slovenskú Tichú noc. Odbalili sme si darčeky, ktoré sme si kúpili a ktoré nám naše rodiny poslali,“ spomína Kvetoslava, ktorá prvýkrát zavítala do USA pred deviatimi rokmi.

Stromček, ktorý nikto nechcel Hoci prvé sviatky v cudzine mali svoje čaro, na tie minuloročné tiež nikdy nezabudne. Po prvý raz ich totiž strávila s vtedy ešte iba nastávajúcim manželom Philipom, s ktorým sa zosobášili len v januári tohto roku. „Na Philipovej obľúbenej farme sme si popíjajúc horúci škoricový čaj vyberali prvý spoločný vianočný stromček. Domov sme si vzali ten, ktorý nikto nechcel, lebo bol naklonený doprava. Spolu s manželovou dcérou Melissou sme naň vešali ich srdcu blízke ornamenty, naše sušené jablká, pomaranče, škoricové tyčinky a slamené ozdôbky,“ približuje atmosféru Vianoc.

V Amerike je zvyk každý rok darovať a byť obdarovaný novou vianočnou výzdobou, ktorá je umiestnená v strede stromčeka. „Minulý rok nám priateľka ručne vymodelovala dvoch snehuliakov s našimi menami. Ďalším pre Slovákov novým zvykom je vešanie červených ponožiek s menami na krb, udržiavanie ohňa, aby sa Santa Claus zohrial po dlhom lete, na krbe je tiež položený pohár mlieka a koláčiky pre neho a mrkva pre soby. Boli to pre mňa nádherné Vianoce, ale prvýkrát bez maminy, čo som prežívala naozaj ťažšie. A tak sa vianočná atmosféra prenášala cez skype a kapustnicu som varila s babkou na linke.“

Tento rok na Slovensku Keďže darčeky sa v Amerike otvárajú až 25. decembra ráno, ale na Slovensku zas na Štedrý deň večer, slovenskoamerická dvojica urobila kompromis. „Zopár sme si ich otvorili večer a niektoré sme si nechali aj na ráno,“ opisuje Slovenka, ktorá momentálne striedavo žije na Long Islande, ale i v Pensylvánii. S manželom vlastnia najstaršiu reštauráciu v meste založenú na rodinných tradíciách a tiež zmrzlináreň. A aké budú tohtoročné sviatky? „Strávime ich na Slovensku. Neviem sa dočkať vykrajovania a zdobenia medovníkov, sánkovačiek, lyžovačiek,“ odpovedá.

Slováci v zahraničí: Vianoce tisíce kilometrov od domova

Zvedavé baby: Čo radí sexuologička, pokiaľ to s vašim partnerom v posteli neklape!

Odborníčka: Prečo je preventívna prehliadka u očného lekára taká dôležitá? Toto nepodceňujte!

Najstrašidelnejšie VIDEÁ S MŔTVYMI: Takto sa ozvali vyhľadávačom DUCHOV...

Výber pre vás

Slováci v zahraničí: Vianoce tisíce kilometrov od domova

Súvisiace články

Celebrity pri stromčeku: Takto oslavovali Vianoce v detstve

Chodúr a Vianoce: Čím obdaruje svoju staršiu milenku?

Zvedavé baby: Čo radí sexuologička, pokiaľ to s vašim partnerom v posteli neklape!

Odborníčka: Prečo je preventívna prehliadka u očného lekára taká dôležitá? Toto nepodceňujte!

Najstrašidelnejšie VIDEÁ S MŔTVYMI: Takto sa ozvali vyhľadávačom DUCHOV...

Výber pre vás