Tiago strávil časť svojho detstva v Bruseli a Constança zas študovala v Paríži.

Na život za hranicami Portugalska mali obaja tie najlepšie spomienky, takže keď Tiago dostal pracovnú ponuku z Veľkej Británie, nemali problém zbaliť si za pár týždňov svoje kufre. Opustili slnečný byt v centre Lisabonu a vydali sa na niekoľkoročný „výlet“ na anglický vidiek.

„Videli sme dva alebo tri domy, no vo chvíli, keď sme vstúpili sem, rýchlo som pošepla manželovi: To je ono!“ Prezrádza Constança prvé dojmy z priestranného vidieckeho domu z 19. storočia.

„Ľudia v Portugalsku majú predstavu o živote na anglickom vidieku jedine z filmov. Možno aj preto nám mnohí priatelia hovoria, že sme sa presťahovali na filmové plátno,“ usmeje sa Constança a priznáva, že jej samej pripomína dom rozprávkovú chalúpku.

V roku 1980 prešiel dom radikálnou zmenou, zároveň došlo k jeho rozšíreniu. Keďže Cabralovci si dom len prenajali, veľké zmeny od začiatku neprichádzali do úvahy. Mali však šťastie a majitelia, ktorí sú zároveň ich susedmi, nemali k menším zásahom žiadne námietky. Magnólie na stenách tak nahradila biela farba a tradičné ohnisko kvôli bezpečnosti vymenili za piecku na drevo.

Na steny zavesili obrázky, zrkadlá a police a ťažké závesy vystriedali textilné rolety. „Každý dom alebo byt by mal odrážať osobnosť svojho majiteľa,“ hovorí Constança.

„Pre mňa je typické biele pozadie, z ktorého vykúkajú farby. V okolí som videla úchvatné domy s baklažánovými alebo tmavozelenými stenami, no nedokázala by som tam žiť. Tieto farby sú príliš ťaživé, akoby zo mňa vysávali energiu.“

Manželia pri sťahovaní nechali väčšinu nábytku v Portugalsku. Prioritou číslo jeden sa tak stala naháňačka po miestnych obchodoch so starožitnosťami, second handy a domáce garážové výpredaje.

„Keď sa chcú ľudia v Portugalsku niečoho zbaviť, odložia to buď na povalu, alebo to rovno vyhodia. Zohnať staré veci z druhej ruky je tam takmer nemožné, preto je kúpa starožitností finančne náročná záležitosť. Tu je to však úplne naopak,“ neskrýva nadšenie Constança.

„V meste som neustále v pohotovosti a striehnem na každom rohu, či mi niečo zaujímavé nepadne do oka. Snažím sa nekupovať bezhlavo veci, ktoré sa nám farebne alebo koncepčne nehodia. Myslím, že práve toto je kľúč, ako dosiahnuť rovnováhu a správnu atmosféru v interiéri,“ zamyslí sa Constança, ktorá sa pri nákupoch zameriava na doplnky v modrej, sivej a červenej farbe.

Odchod do inej krajiny bol pre mladú rodinku obrovskou skúsenosťou, priam dobrodružstvom. „Som spokojná, že sa nám podarilo dom zariadiť naozaj s nízkym rozpočtom, pričom výsledok sa nám obom veľmi páči. Z predmetov sme si vyskladali domov skutočne odrážajúci spôsob, akým žijeme.

Obklopujú nás veci, ktoré máme radi, a už nám dokonca neprekáža ani chladné počasie a jeho nálady. Spomínam si, aká zima tu bola prvé dva týždne, keď bol dom úplne prázdny. Sedávala som v rohu izby oblečená v zimnom kabáte, prezerala si časopisy o bývaní a snívala... A náš sen sa splnil.“

1. Pod pohár, aj pod vázu

Ak túžite po unikátnych predmetoch, ktoré nebude mať nik iný, vyrobte si ich. Začnite niečím jednoduchým, napríklad podložkami pod poháre. Ušijete ich veľmi jednoducho z kúskov látok, najlepšie s pestrým vzorom, kde sa stratia menšie nehody od kávičky alebo červeného vína.

Do konzerv, ktorých potlač sa vám farebne hodí do kuchyne, zasaďte mladé priesady byliniek – budete ich tak mať pri varení vždy poruke. Kovový lesk konzerv je však pekný aj bez potlače! Prv než konzervu naplníte hlinou, na spodok ešte navŕtajte dierky, aby mala voda kadiaľ odtekať.

Tiež máte niekedy chuť odložiť si zaujímavú a netradičnú fľaštičku od nápojov, na ktorú náhodou narazíte na svojich cestách? Len si ju pekne odložte a zbierajte ich do série. Keď ich potom pár postavíte vedľa seba, do každej vložte po jednom kvietku. Výsledný efekt vás určite milo prekvapí.

Constança Cabral a jej manžel Tiago pochádzajú z Portugalska. Od roku 2010 žijú na vidieku v anglickom Staff ordshire, kde sa im narodil aj syn Rodrigo. Constança je dizajnérka a známa blogerka, Tiago pracuje pre miestny pivovar.

Chalúpka z rozprávky? Toto je kľúč k správnej atmosfére!

Výber pre vás

Chalúpka z rozprávky? Toto je kľúč k správnej atmosfére!

Súvisiace články

Chalupa Jara Zápalu s čarom vidieka: Nuda? Ani náhodou!

Z mesta na vidiek: Na ten pravý domček dlho čakali

Životný reštart: Dvojicu nadchol krásny domček na vidieku

Výber pre vás