Kristen Stewart (19) popíja, hľadí na nás zasnívanými očami Belly Swan a zostáva tak jedinou žijúcou ženou na tejto planéte, ktorej odpúšťame, že chodí s Robertom Pattinsonom.

Už ani nie. Bola som si na desať minút zdriemnuť. (smiech)

Čo je najlepšie a čo najhoršie na tom, že hráš Bellu v ságe Twilight?

Pre herečku zvyknutú hrať vo filmoch, od ktorých sa nič neočakávalo, je veľmi príjemné vedieť, že niečo také osobné, do čoho som dala zo seba všetko, ľudí dostalo. Bola som neskutočne zaneprázdnená výrobou oboch filmov počas jedného roka, aj väčšina štábu pracovala na oboch. To je jediná vec, ktorá sa môže javiť ako problém, lebo to vyzerá, že človek nemá šancu si oddýchnuť, ale mne to neprekáža. Som mladá, mám 19 rokov. (úsmev) Veľa hercov robí vlastne bez prestávky práve preto, lebo to neberú ako prácu. Najlepšie na všetkom je to, že prostredníctvom filmu sa o seba delím. A nielen s ostatnými kolegami a štábom. Zasahuje to tak veľa ľudí!

Aké to bolo rozísť sa vo filme s Edwardom? V kine sme všetci tajne plakali.

(smiech) To som rada! Vložili sme do toho všetko. Ja si nemyslím, že skutočná Bella verila, že ju opustil na ten čas, kým bol preč. No keď som čítala knihu, zdalo sa mi, že scéna, o ktorej hovoríme, je naozajstným krachom ich vzťahu. Vyzeralo to ako zúfalá šanca udržať niečo, o čom viete, že sa stráca.

Ktorý moment filmu si si vychutnala najviac?

Keď sa s Edwardom dáme znova dokopy. Páčilo sa mi, že môžeme opäť obnoviť náš vzťah, aj bez toho, aby sme spolu hovorili. V Taliansku, keď ho vtiahnem dnu zo svetla a tým mu zachránim život, je to tá najkomunikatívnejšia scéna vo filme, aj keď nepovieme ani jediné slovo.

Dostať úlohu v Twilighte, ktorý prekonal všetky rekordy, muselo zásadne zmeniť tvoj život.

Veľmi som vyrástla práve v oblastiach, ktoré tu ani neviem jasne definovať. Myslím si, že najväčšia zmena, ktorá sa u mňa udiala za posledný rok, je, že som sa istým spôsobom otvorila. Veľa som sa naučila napríklad aj od Taylora (Jacob vo filme –  pozn. red.). Neraz mi povedal, že všetky starosti, ktoré má, súvisia len s tým, čo dokáže ovplyvniť. Určite má každý aj iné obavy a tlaky, ale tie treba ovplyvňovať len do tej miery, v ktorej sme ešte schopní s tým niečo urobiť. Takže starosti si treba robiť len s tým, na čom nám naozaj záleží. Oveľa jednoduchšie je robiť veci takto a to je asi moja najväčšia zmena.

Vieš sa odosobniť od šialenstva, ktoré príbeh vyvoláva? Dokážem to odbúrať a je to veľmi potrebné. Nie som typ herečky, ktorá dokáže na základe zážitkov z minulosti, spomienok alebo prečítanej knihy zažívať emócie. Ja niečo dokážem precítiť len vtedy, keď to tak v danej chvíli naozaj vnímam. Nemám na herectvo nijaký návod. Riadim sa len ľuďmi, ktorými som počas nakrúcania obklopená. Viem, že teraz trochu básnim, ale my herci máme vrodenú túžbu rozprávať príbehy a naše postavy nám v tom pomáhajú. Keď čítam scenár, zrazu nadobudnem zodpovednosť za ich pocity a stanú sa pre mňa skutočnými. Dobre, uznávam, je čudné tvrdiť, že sa cítim zodpovedná za pocity niekoho, kto tam vonku vlastne ani nejestvuje. (smiech) Ale mám presne takéto nutkanie.

Kristen Stewart: Som obyčajné dievča a taká je aj Bella.

Ste na pľaci dobrá partia?

Výborná. Jedna z najlepších vecí na nakrúcaní filmov je, že sú tam neskutočne rozmanití ľudia, takže nikdy nemôžete mať pocit osamelosti. Dôverujeme si a fungujúce vzťahy majú podľa mňa dobrý vplyv na kvalitu filmu. Hoci sa stále dookola so všetkými stretávam a lúčim, vždy sa na tých ľudí znova teším a som pri tejto práci šťastná. Práve preto bolo ľahšie uchopiť príbeh tam, kde sme skončili, napriek tomu, že bol medzi filmami časový rozdiel. Možno je to náhoda, ale máme sa radi.

Idete nakrúcať tretí diel ságy. Bude najťažší?

Možno aj áno. Hranie takmer bolí, keď je dobré. Ľahšie to určite nebude. Mimochodom, čím viac na týchto filmoch robím, tým viac to beriem ako možnosť, ktorú som dostala, aby som premýšľala o ľuďoch i o sebe samej. Stále sa usilujem zlepšovať. Niečo sa podarí viac, iné menej, ale idem stále dopredu.

Absolvovala si pred nakrúcaním aj špeciálny tréning? Napríklad jazdu na motorke?

Nie. Veď moja Bella je vyslovene nemotorná žena. Fyzickú prípravu som nemala nijakú. Som obyčajné dievča a taká je aj ona. Takže som sa iba učila knihy. A Chris (režisér – pozn. red.) bol úžasný. Dokázal ma priviesť do situácie, že som sa cítila v bezpečí, a aj keď som robila chyby, nerobil z toho vedu. Je to ohľaduplný človek, tak som sa nemusela báť následkov. Mohla som hrať tak, ako som práve cítila, hoci to možno nebolo úplne rovnaké ako v knihe. Netrval na tom, aby príbeh zostal nedotknutý.

Ktorá z knižiek z celej ságy je tvojou favoritkou?

Mám rada dvojku, New Moon, pretože veľká časť vývoja, ktorým Bella prechádza, sa odohráva práve v nej. Stáva sa skutočnou ženou a zostáva ňou až do konca druhého filmu.

Pokrikujú na teba ľudia Bella!? Bella?!

Jasné, ale to je najmenej. Oni si ma s ňou mýlia. Napriek tomu, že určite vedia, že ja som ja a Bella je Bella. Alebo žeby nie? (smiech)

Väčšinou sa zasmejem a pozdravím. Čo už!? Knihy sú v obehu už dlhšie, a keď sa ma niekto spýta, či som Bella, je to pre mňa kompliment. Akoby mi povedali, že som ich o tom skutočne presvedčila. Je super, keď ľudia veria tomu, čo robíte.

Vo dvojke máš blízko k Jacobovi. Aký bol medzi ním a Edwardom rozdiel?

Našťastie sme si s Jacobom, teda Taylorom, veľmi rýchlo našli k sebe cestu. Bolo pre mňa úplne prirodzené sa s ním smiať. A ako som vravela, veľa som sa od neho naučila. Ľudia často hovoria, že náš vzťah vyzerá ako vzťah staršej sestry a brata, vraj sa k nemu správam ochranársky. No užívame si kopu zábavy a je to dobrý herec.

Čo je najtrpkejšia stránka tvojej slávy?

Pracovala som tvrdo a sústredila som sa iba na film. Nič iné nebolo. Zato som však mala všetko, o čo som len požiadala.

Tá práca má svoj zmysel. Vôbec to nie je také šialené, ako to vyzerá zvonka.

Aj po tom všetkom teda zostávaš relatívne normálna?

S Jodie Foster vo filme Úkryt.

Kristen Jaymes Stewart, rodáčka zo slnečnej Kalifornie, je herečka, ktorú paradoxne preslávili najmä temné úlohy depresívnych tínedžerov. Na pľaci stojí už od ôsmich rokov, skvele si strihla okrem iných dcéru Jodie Foster vo filme Panic room (Úkryt). V súčasnosti dokončila tretiu časť ságy Twilight. Má názov Eclipse a svetová premiéra sa uskutoční 30. júna. Kristen hrá na gitare a venuje sa spevu, takže dostala aj hlavnú úlohu v očakávanom autobiografickom filme o legendárnej muzikantke Joan Jett.

Kristen Stewart: Aké je byť frajerkou najkrajšieho upíra

Výber pre vás