Nestáva sa mi často, že v živote stretnem oscarového režiséra. A nebyť jeho novej knihy Rozmarná léta, možno by sme sa nikdy nestretli. Možno som mala aj ja trochu z toho pomyselného šťastia, ktoré vraj Jiřího Menzela (76) sprevádzalo po celý život.

Je to zvláštny pocit držať v ruke 50 rokov života zhrnutých na 400 stranách. Dá sa vôbec toľko spomienok filmového a divadelného režiséra, herca a človeka takto zhrnúť?

– Dá, ale nesmiete písať všetko. Okrem toho som už, našťastie, mnohé veci aj zabudol. (smiech) Musel som veľa vecí vyškrtať, aby nebola kniha veľmi hrubá. Teraz som zistil, že na mnohé veci, ktoré som tam napísať mohol, som si nespomenul, ale už je neskoro. A či dôjde k pokračovaniu, sám neviem...

Necítite sa teraz tak trochu odhalený?

– V knihe nie je nič, za čo by som sa mal hanbiť. Priznávam sa k všetkým veciam. Aj tým, ktoré by sa mohli zneužiť proti mne. No povedal som si, že je lepšie byť úprimný, ako zo seba robiť svätého. Je to kniha nielen o mojom živote, ale o tom, ako sa menil svet. Niektoré situácie sú priam neuveriteľné a dnešné generácie nebudú vedieť ani pochopiť, čo sa kedysi dialo.

Napriek tomu píšete, že hoci ste mali možnosť sa oženením odtiaľto dostať za hranice, kde by ste mohli bez problémov tvoriť, nechceli ste nikdy odísť. Prečo?

– Som vďačný tomu, že som tu mohol byť, čítať Karla Čapka, žiť s ľuďmi, ktorí sú odtiaľto. Dostal som tu vzdelanie a utiecť len tak za lepším? Nevedel by som robiť vonku lepšie filmy. Chýbal by mi ten kontakt. Tu sú moje korene. Našťastie som si včas uvedomil, že by som to nezvládol. A tu mi to všetko šlo tak samo od seba.

Samo od seba? Veď po tom, čo ste za svoj film Ostro sledované vlaky získali Oscara, ste sa prakticky zo dňa na deň stali nežiaducou osobou.

– Nebolo to zo dňa na deň. Ono to chvíľu trvá. Mnoho ľudí bolo odškrtávaných postupne. Kto včas pochopil, že prišla jeho šanca, urobil zo seba „zdravé jadro“, a to mu umožnilo odstrániť tých, ktorí nestihli včas prehodiť výhybku. To ma otrávilo a vzbudilo vo mne určitú dezilúziu. Keď niektorí moji kolegovia prejavili lojalitu k režimu a snažili sa odstrániť úspešnejších kolegov. Moje meno muselo zmiznúť a jeden čas dokonca nesmelo byť ani na žiadnych plagátoch. Nezniesli, že som mal úspech. Ale nepodarilo sa im to.

Asi ste dieťaťom šťasteny. Ani o prácu ste vraj nikdy nemuseli prosiť.

– Mal som šťastie, naozaj. Všetko mi spadlo do lona. Nikdy som nemal pocit, že by som sa musel niečoho domáhať. Iba občas, keď nejaký môj kamarát chystal film, opýtal som sa, čo v ňom budem hrať. Ale to bolo zo srandy. Bola to len moja drzosť. (smiech) Ale napríklad István Szabó alebo Evald Schorm boli takí slušní, že ma neposlali do hája a dali mi malú rolu. Inak som o film ani divadelnú prácu nikdy neprosil. Proste som mal od prvého filmu dobrú povesť, takže ma oslovovali sami. Keď som sa na to cítil, urobil som to.

To vyznieva, ako keby ste vôbec neboli ctižiadostivý. Ste?

– Áno, ale nie preto, aby som mal úspech a bol slávny, ale aby som nepokazil to, čo robím. Prehru znášam ťažko. Ten najjednoduchší spôsob, ako sa zničiť, je túžiť po nejakom vyznamenaní. Nemá to cenu. Cena je v tom, či sa film dá pozerať. Ocenenie je dobré pre jeho popularitu, ale o jeho kvalite nevypovie nič. Akurát sa o filme viac hovorí. Verte mi, bol som v mnohých porotách. (smiech)

Takže aj svoje ocenenia vnímate ako pominuteľné? Nemáte ich málo...

– Áno. Ale viem, že veľa by som ich nedostal, keby môj film nedostal Oscara. Pritom si ho vážim, lebo ten film je dobrý. Ale mnoho lepších ho nedostalo. Mal som jednoducho šťastie!

Médiami prešlo, že aj vy máte nemanželského syna. Vystrelili ste si. Máte zmysel pre humor?

– A čo si myslíte, že ma celé tie roky drží pri živote? Som taká potvora. (smiech)

Dali sa aj vaše sestry, jedna dokonca vaše dvojča, na umeleckú dráhu?

– Nie, sú to rozumné dievčatá. Jedna bola laborantka, druhá úradníčka, ale žili klasickým spôsobom života. Normálni ľudia.

Veľké odhalenie Jiřího Menzela: K čomu všetkému sa priznal?

Výber pre vás

Veľké odhalenie Jiřího Menzela: K čomu všetkému sa priznal?

Súvisiace články

Menzelová: Veľký návrat manželky k manželovi? Konečne!

Jiří Menzel o nevere manželky Olgy: Aj ja som nasadzoval parohy

Nevedel, kam pozerať! Menzelová dráždila Gotta rajcovnými šatami

Menzel si hrkútal s manželkou: Odpustil jej neveru?

Výber pre vás