Jeden otcov brat sa v mladosti odsťahoval do Ameriky. Mali medzi sebou čulý písomný styk. Po jeho a otcovej smrti sa už v takomto kontakte nepokračovalo. Preto ma v jeden deň prekvapil obsiahly list z Ameriky v anglickom jazyku. Po zabezpečení prekladu ma jeho obsah úplne vyviedol z miery.

Písali mi totiž jeho dcéry z Chicaga, že vo svojej domovine pôsobia ako rehoľné sestry v nemocnici, ale že v jeden augustový deň prídu na dvojtýždňovú návštevu na Slovensko. Chcú spoznať rodný kraj svojho otecka. Zdôraznili, že nezavítajú s prázdnymi rukami. Do Prahy pricestujú lietadlom, odtiaľ budú pokračovať k nám rýchlikom. Mám ich čakať na stanici.

Aj keď som o existencii týchto sesterníc netušila, na blížiacu návštevu som sa tešila. Kúpila som v kníhkupectve anglicko-slovenský slovník a s kamarátkiným manželom angličtinárom sme sa dohodli na tlmočení. Začala som nakupovať všelijaké dobroty a zásobila poriadne mrazničku.

V deň návštevy som už netrpezlivo čakala na železničnej stanici. Rýchlik z Prahy prišiel, ale neboli v ňom žiadne mníšky. Čo sa len mohlo stať? V tom čase sme nemali mobilné telefóny, aby sme to zistili. A keďže ohlásená návšteva neprišla ani ďalším spojom a ani ďalšie dni, kolegovia v práci i podaktorí známi si začali zo mňa uťahovať, že si voľakto zo mňa parádne vystrelil.

V jeden podvečer koncom augusta, keď som sa vracala z návštevy u priateľky, pribehla suseda s tým, že kade behám, keď za mnou došli nejaké mníšky z USA aj s bradatým mužom. Keďže ma nenašli, nechali mi u nej balík. Vraj je tam bižutéria, ktorú u nás nedostať. Ak sa s nimi chcem stretnúť, o siedmej večer odchádzajú domov zo stanice. Pozrela som na hodinky, bolo niečo po pol siedmej. Rýchlo som zbuntošila manžela a uháňali sme na stanicu.

K vlaku sme dobehli udýchaní a v jednom z vozňov sa vykláňali dve mníšky a rozprávali sa s nejakým mužom na peróne. Vyhúkla som na neho: „Pane, neviem, kto ste, ale ako ste si dovolili prisvojiť si moju návštevu z Ameriky?“ Bola som nahnevaná. On mi červenajúc sa vysvetlil: „Tie mníšky som stretol na pražskom letisku, keď som vyprevádzal svojho brata do Kanady. Nevedeli, kam sa majú ďalej pohnúť, tak som sa ich ujal a cestou vo vlaku som ich presvedčil, že im bude dobre aj u nás. V našej rodine máme tiež mníšku, moju sestru.“

Nechápala som, tak som sa ohradila: „To ste sa ale mohli najprv zastaviť u nás, alebo aspoň sa ohlásiť, že budú u vás, nie tesne pred odchodom!“ Muž s bradou mi oponoval: „Nebol na to čas, lebo ony chceli každý deň niekam cestovať za cirkevnými pamiatkami.“

Mníšky nám síce nerozumeli, ale určite postrehli moju rozčúlenosť z toho, že svoju dovolenku strávili u cudzích ľudí. Tak som mu ešte povedala, aby mojim sesterniciam preložil, že ma veľmi mrzí, že si nenašli čas aj na svoju rodinu, do ktorej pôvodne mali prísť. Ženy chceli na to niečo povedať, ale rýchlik sa pohol na odchod. Stačili mi akurát zakričať: „Ahoj, Marta!“ Otočím sa na toho mizeru, čo nám spackal príjemné rodinné stretnutie, ale ten sa rýchlo vytratil a nikdy viac som ho nevidela. Po tomto trapase sa mi viac moje podarené sesternice neozvali a tú ich vychýrenú bižutériu som porozdávala deťom mojich kamarátok, lebo sa nám vôbec nepáčila.

Dnes si život bez mobilných telefónov nevieme predstaviť, ale kedysi to bolo presne takto. Ak sa vám s niekým nepodarilo stretnúť na dohodnutom mieste, nemali ste veľa možností, ako zistiť, čo sa stalo. Ale je naozaj zarážajúce, prečo si to Američanky nakoniec rozmysleli a skončili u cudzích ľudí. Vyzerá to, že im bolo jedno, kto ich pohostí, hlavne, že sú na Slovensku.

Marta sa tešila na príchod stratených sesterníc z Ameriky: Návšteva dopadla celkom inak, než si myslela

Výber pre vás

Marta sa tešila na príchod stratených sesterníc z Ameriky: Návšteva dopadla celkom inak, než si myslela

Súvisiace články

To sú teda hyeny! Susedia im najprv veľkodušne ponúkli pomoc, no potom prišiel poriadny šok

Ivetu očaril úžasný muž: Tušila, že pred ňou niečo skrýva, ale TOTO ju úplne vyviedlo z miery

Rodina bola zhrozená z toho, čo sa stalo na cintoríne: Keď sa záhada vyriešila, nevychádzali z údivu

Výber pre vás