Preskočiť na hlavný obsah
Reklama

Rozumiete východniarom? Otestujte sa, či vôbec viete preložiť tieto hlášky!

Poznáte správne odpovede?

Zdroj: Shutterstock

Reklama

Východoslovenské nárečie si teraz môžete vypočuť v seriáli Iveta. Otestujte sa, ako dobre mu rozumiete.

Správne odpovede sa zobrazia po kliknutí na tlačítko "Vyhodnotiť kvíz" na konci kvízu.

Otázka č.1

1/9 - "Davaj het!"
1/9 - "Davaj het!" Ponáhľaj sa!
1/9 - "Davaj het!" Nalej!
1/9 - "Davaj het!" Zmizni!

Otázka č.2

2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“
2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“ Dávaj si pozor, lebo spadneš.
2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“ Uhni, lebo ťa zhodím.
2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“ Odíď, lebo za seba neručím.

Otázka č.3

3/9 - „Dziga ci?"
3/9 - „Dziga ci?" Dáš si cigu?
3/9 - „Dziga ci?" Bolí ťa to?
3/9 - „Dziga ci?" Šibe ti?

Otázka č.4

4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču."
4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču." Kúp si niečo fajnové na seba.
4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču." Kúp si nejakú chutnú sladkosť.
4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču." Kúp si dovolenkový zájazd.

Otázka č.5

5/9 - „Poprataj chyžu.“
5/9 - „Poprataj chyžu.“ Uvar ryžu.
5/9 - „Poprataj chyžu.“ Uprac si izbu.
5/9 - „Poprataj chyžu.“ Pozametaj dvor.

Otázka č.6

6/9 - "Jaka čarňava idze!“
6/9 - "Jaka čarňava idze!“ Prichádza búrka!
6/9 - "Jaka čarňava idze!“ Ťažké časy prichádzajú!
6/9 - "Jaka čarňava idze!“ Ide na teba depka!

Otázka č.7

7/9 - „Daj dole toten firhang."
7/9 - „Daj dole toten firhang." Podaj mi ovládač.
7/9 - „Daj dole toten firhang." Daj dole tú záclonu.
7/9 - „Daj dole toten firhang." Vynes smeti.

Otázka č.8

8/9 - „Neznam ci kazac.“
8/9 - „Neznam ci kazac.“ Neviem ti povedať.
8/9 - „Neznam ci kazac.“ Nebudem ti nič prikazovať.
8/9 - „Neznam ci kazac.“ Daj si odchod.

Otázka č.9

9/9 - „Nehutor šaľeniny."
9/9 - „Nehutor šaľeniny." Nepreháňaj.
9/9 - „Nehutor šaľeniny." Už nerozprávaj.
9/9 - „Nehutor šaľeniny." Nehovor hlúposti.

Správne odpovede sa zobrazia po kliknutí na tlačítko "Vyhodnotiť kvíz" na konci kvízu.
Na vyhodnotenie kvízu je potrebné vyplniť všetky otázky.

Vyberáme pre vás niečo PLUS