Preskočiť na hlavný obsah
Logo Nový čas pre ženy
NCPZ 28/2025
Objednať predplatné
Reklama

Rozumiete východniarom? Otestujte sa, či vôbec viete preložiť tieto hlášky!

23. 1. 2023, 13:00 (aktualizované: 31. 5. 2024, 7:13)

Poznáte správne odpovede?

Zdroj: Shutterstock

Reklama

Východoslovenské nárečie si teraz môžete vypočuť v seriáli Iveta. Otestujte sa, ako dobre mu rozumiete.

Správne odpovede sa zobrazia po kliknutí na tlačítko "Vyhodnotiť kvíz" na konci kvízu.

Otázka č.1

1/9 - "Davaj het!"
1/9 - "Davaj het!" Ponáhľaj sa!
1/9 - "Davaj het!" Nalej!
1/9 - "Davaj het!" Zmizni!

Otázka č.2

2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“
2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“ Dávaj si pozor, lebo spadneš.
2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“ Uhni, lebo ťa zhodím.
2/9 - „Merkuj, bo še zdzigaš.“ Odíď, lebo za seba neručím.

Otázka č.3

3/9 - „Dziga ci?"
3/9 - „Dziga ci?" Dáš si cigu?
3/9 - „Dziga ci?" Bolí ťa to?
3/9 - „Dziga ci?" Šibe ti?

Otázka č.4

4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču."
4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču." Kúp si niečo fajnové na seba.
4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču." Kúp si nejakú chutnú sladkosť.
4/9 - „Kup sebe dajaku fajnu ošču." Kúp si dovolenkový zájazd.

Otázka č.5

5/9 - „Poprataj chyžu.“
5/9 - „Poprataj chyžu.“ Uvar ryžu.
5/9 - „Poprataj chyžu.“ Uprac si izbu.
5/9 - „Poprataj chyžu.“ Pozametaj dvor.

Otázka č.6

6/9 - "Jaka čarňava idze!“
6/9 - "Jaka čarňava idze!“ Prichádza búrka!
6/9 - "Jaka čarňava idze!“ Ťažké časy prichádzajú!
6/9 - "Jaka čarňava idze!“ Ide na teba depka!

Otázka č.7

7/9 - „Daj dole toten firhang."
7/9 - „Daj dole toten firhang." Podaj mi ovládač.
7/9 - „Daj dole toten firhang." Daj dole tú záclonu.
7/9 - „Daj dole toten firhang." Vynes smeti.

Otázka č.8

8/9 - „Neznam ci kazac.“
8/9 - „Neznam ci kazac.“ Neviem ti povedať.
8/9 - „Neznam ci kazac.“ Nebudem ti nič prikazovať.
8/9 - „Neznam ci kazac.“ Daj si odchod.

Otázka č.9

9/9 - „Nehutor šaľeniny."
9/9 - „Nehutor šaľeniny." Nepreháňaj.
9/9 - „Nehutor šaľeniny." Už nerozprávaj.
9/9 - „Nehutor šaľeniny." Nehovor hlúposti.

Správne odpovede sa zobrazia po kliknutí na tlačítko "Vyhodnotiť kvíz" na konci kvízu.
Na vyhodnotenie kvízu je potrebné vyplniť všetky otázky.

Diskusia (0)

Vyberáme pre vás niečo PLUS

Výber pre vás
NATIVIO

Dnes zaujalo

KVÍZ pre fanúšikov Apple: Čo viete o ikonickom iPhone?

KVÍZ pre cestovateľov: Čo všetko viete o obľúbenej Prahe? Otestujte sa!

KVÍZ pre milovníkov chémie: Poznáte najznámejších vedcov tohto odboru?

KVÍZ o Jamesovi Bondovi: Otestujte si, čo viete o tomto známom agentovi