190 g polohrubej múky ● 1/2 balíčka prášku do pečiva ● 1 ČL mletej škorice ● 130 g rozpusteného masla + na vymazanie formy ● 130 g trstinového cukru ● 80 ml agávového sirupu ● 2 veľké vajcia ● 5 malých jabĺk ● hrozienka ● krupica na vysypanie formy ● 2 ČL škorice zmiešanej s&nbsp;cukrom

Múku preosejeme do misy a&nbsp;zmiešame s&nbsp;práškom do pečiva a&nbsp;so škoricou. Pridáme rozpustené maslo, trstinový cukor, agávový sirup, vajcia, nahrubo nastrúhané a&nbsp;vyžmýkané<a rel="noopener" href="https://casprezeny.pluska.sk/domacnost/jablkove-dezerty-potesia-maskrtne-jazycky-tato-babovka-nestihne-ani-vychladnut-bude-fuc" target="_blank"> jablká a&nbsp;hrozienk</a>a. Vymiešame cesto. Cestom naplníme vymazanú a&nbsp;krupicou vysypanú formu na malé bábovky. Pečieme vo vyhriatej rúre pri teplote 180 °C asi 20 minút, prípadne urobíme test špajľou. V&nbsp;mise premiešame škoricu s&nbsp;cukrom. Po upečení necháme<a rel="noopener" href="https://casprezeny.pluska.sk/stavnate-recepty/babovka-nie-je-len-zalezitost-skaredych-dni-tieto-letne-bazou-malinami-alebo-makom-su-top" target="_blank"> bábovky</a> mierne vychladnúť, vyklopíme ich z&nbsp;formy a&nbsp;obalíme <a rel="noopener" href="https://casprezeny.pluska.sk/domacnost/pri-tychto-receptoch-vam-budu-zbiehat-slinky-skoricove-dobroty-uzasne-chutia-ta-vona" target="_blank">v&nbsp;cukrovej škorici</a>.

Čas prípravy: 20 minút

Čas pečenia: 20 minút

1 kg šalátových zemiakov ● 2 stopky zeleru ● 1 červená cibuľa ● 2 PL kapár ● 4 až 6 reďkoviek ● 1/3 šálky nasekanej pažítky (časť na ozdobu) ● 3 PL nasekaného čerstvého kôpru

NA DRESING: 3/4 šálky smotanového jogurtu ● 1/4 šálky majonézy ● 1 PL horčice ● 2 PL citrónovej šťavy ● 2 PL extra panenského olivového oleja ● 3 strúčiky cesnaku ● 1/4 ČL kurkumy (pre farbu) ● soľ ● mleté čierne korenie

Zemiaky umyjeme, očistíme, nakrájame na menšie kocky, zalejeme vodou, privedieme do varu, znížime teplotu a odkryté varíme domäkka asi 10 minút. Nesolíme. Zemiaky scedíme, necháme vychladnúť na izbovú teplotu a preložíme do veľkej misy. Pripravíme dresing. V miske rozšľaháme jogurt, majonézu, horčicu, citrónovú šťavu, olivový olej, prelisované cesnaky, kurkumu, soľ a mleté korenie. Dresing je slaný, ale po zmiešaní so zemiakmi sa chute vyrovnajú. Zemiaky prelejeme dresingom a premiešame. Pred podávaním vmiešame do šalátu zeler nakrájaný na kocky, červenú cibuľu nakrájanú nadrobno, kapary, plátky reďkoviek, pažítku a kôpor. Podľa chuti osolíme, okoreníme a ozdobíme reďkovkami a pažítkou.

Čas prípravy: 15 minút

Kuracie prsia s&nbsp;kapustovým šalátom

NA MARINÁDU: 4 strúčiky cesnaku ● 1 citrón ● 3 PL olivového oleja ● 2 ČL mletej rasce ● 2 ČL mletého koriandra ● 2 ČL údenej papriky ● 1/2 ČL mletej škorice ● 1/2 ČL mletého čili ● 1 ČL sušeného oregana ● 2 PL bieleho jogurtu ● soľ

NA DRESING: 2 PL tahini (sezamová pasta) ● 1 citrón ● 200 g bieleho jogurtu ● 1 ČL celej rasce ● mleté čierne korenie

NA ŠALÁT: 1/2 malej červenej kapusty ● 1 červená cibuľa ● 1 malá šalátová uhorka ● 200 g cherry paradajok ● 1 šalát little gem ● 1 citrón ● 2 PL olivového oleja ● soľ

Pripravíme marinádu na mäso. Zmiešame prelisované cesnaky, olivový olej a&nbsp;citrónovú šťavu. K&nbsp;ochutenému oleju primiešame všetky koreniny, oregano, jogurt a&nbsp;soľ. Kuracie prsia umyjeme, osušíme, dáme do marinády a&nbsp;v&nbsp;chlade marinujeme aspoň hodinu, ale môže to byť aj cez noc. Na šalátový dresing v&nbsp;miske zmiešame všetky ingrediencie a&nbsp;odložíme do chladu. Pripravíme šalát. Kapustu nakrájame na tenké plátky, cibuľu nadrobno. Uhorku očistíme, prekrojíme na polovicu, zbavíme semienok a&nbsp;nakrájame na plátky. Umyté a&nbsp;osušené cherry paradajky prekrojíme na polovice. Listový šalát natrháme na menšie kúsky. Zeleninu premiešame, ale citrónovú šťavu, olej ani soľ ešte nepridávame. Šalát dochutíme 1 až 2&nbsp;hodiny pred servírovaním a&nbsp;dáme do chladu. Rozohrejeme gril alebo grilovaciu panvicu s&nbsp;olejom na vysokú teplotu. Kuracie prsia vyberieme z&nbsp;marinády a&nbsp;opekáme ich 5 minút z&nbsp;každej strany, ak treba, aj dlhšie. Pripravený šalát pokvapkáme citrónovou šťavou a&nbsp;olivovým olejom, dochutíme soľou a&nbsp;premiešame. Dáme na veľký tanier alebo ho nasypeme do servírovacej misy, grilované mäso nakrájame na plátky. Šalát podávame s&nbsp;tahini dresingom a&nbsp;pita chlebom.

Čas prípravy: 30 minút

Čas marinovania: 1 hodina

Čas grilovania: 10 minút

Šalátové lodičky s avokádovou omáčkou

1 plechovka cícera ● 5 PL nastrúhaného zeleru ● 3 jarné cibuľky ● 6 malých kyslých uhoriek ● 1 strúčik cesnaku ● 2 PL čerstvého kôpru ● 2 PL citrónovej šťavy ● 1 ČL citrónovej kôry ● 1 PL majonézy ● 1 ČL dijonskej horčice ● 1 ČL kapár ● soľ ● mleté čierne korenie

NA CIBUĽU: 1 veľká červená cibuľa ● ryžový ocot ● soľ ● cukor

NA OMÁČKU: 1 veľké avokádo ● 1/2 šálky mandľového mlieka ● 2 PL citrónovej šťavy ● 2 PL čerstvého kôpru ● 1/2 ČL soli ● čerstvo mleté čierne korenie

OKREM TOHO: 12 listov šalátu ● 1/4 šálky reďkoviek nakrájaných na tenké plátky

V miske zmiešame scedený, opláchnutý a osušený cícer, zeler nastrúhaný najemno, nadrobno nakrájané jarné cibuľky a uhorky, prelisovaný cesnak, nakrájaný kôpor, citrónovú šťavu a kôru, majonézu, dijonskú horčicu, kapary a mleté korenie. Zmes popučíme pučidlom na zemiaky alebo rozmixujeme. Ak použijeme kuchynský robot, spracujeme asi polovicu zmesi a druhú polovicu vymiešame ručne, aby textúra nebola ako pyré. Ochutnáme a podľa potreby pridáme trochu soli. Odložíme do chladničky. Pripravíme ochutenú cibuľu. Červenú cibuľu očistíme, nakrájame na kolieska a v miske zalejeme ryžovým octom. Pridáme štipku soli a štipku cukru. Premiešame a necháme aspoň 30 minút marinovať v chlade. Pripravíme omáčku. Očistené avokádo popučíme a zmiešame s mandľovým mliekom, citrónovou šťavou, nasekaným kôprom, so soľou a s korením. Miešame dokrémova, ak treba, pridáme viac mandľového mlieka. Šalátové listy naplníme cícerovým šalátom, pridáme avokádovo-kôprovú omáčku, reďkovky nakrájané na plátky a marinovanú červenú cibuľu.

Náš podcast o jedle a zdraví poznáte?

1 veľká ciabatta ● maslo ● 300 až 400 g obľúbenej salámy (môžu byť viaceré druhy) ● zavárané červené papriky ● 2 šálky guľôčok mozzarelly ● balzamový ocot ● rukola ● soľ ● mleté čierne korenie ● olivový olej

Ciabattu prekrojíme na polovicu a&nbsp;spodnú i&nbsp;hornú časť namažeme maslom. Môžeme ju potrieť trochou olivového oleja, ale maslo pomôže zabrániť vniknutiu vlhkosti do chleba. Na maslo rozložíme vrstvu údenín, urobíme 4 až 5 prekrývajúcich sa vrstiev. Na salámu poukladáme zavárané papriky. Pred tým ich čo najviac osušíme kuchynskou papierovou utierkou. Mozzarellu nakrájame na plátky a&nbsp;rozložíme ju na papriku. Plátky syra pokvapkáme balzamovým octom a&nbsp;posypeme soľou a&nbsp;korením. Navrch položíme bohatú vrstvu rukoly a&nbsp;prikryjeme druhou časťou ciabatty. Ciabattu pevne zabalíme do plastovej fólie a&nbsp;položíme na tanier alebo do plechu na pečenie. Navrch položíme liatinovú panvicu, aby sme ciabattu čo najviac zaťažili. Dáme do chladničky aspoň na 6 hodín, ideálne cez noc. Keď je ciabatta pripravená na podávanie, vyberieme ju z&nbsp;plastového obalu. Ak chceme, môžeme orezať okraje a&nbsp;nakrájame ju na úhľadné kocky. Tie obalíme do papiera na pečenie a&nbsp;previažeme kuchynským špagátikom.

Čas chladenia: 6 hodín

Viac inšpirácie na jedlo vhodné na výlet nájdete v GALÉRII priamo TU:

Doprajte svojim blízkym dokonalý letný PIKNIK: Tieto recepty zvládnu aj dlhšiu cestu a sú MŇAM!

Vyberáme pre vás niečo PLUS

Lekári krútia hlavou, TOTO ešte nezažili: Chirurg sa NAKAZIL rakovinou od pacienta!

Poponáhľajte sa! 5 kvetov, ktoré ešte stíhate VYSADIŤ: Budú vám žiariť farbami až do JESENE!

Sýty, no svieži šalát: Objavte netradičnú kombináciu šošovice, fíg a tahini

Turbulencie v SaS: Gröhling pohrozil Sulíkovi! Ostrý odkaz Bittó Cigánikovej svojmu šéfovi

Obyvateľom Dobrej Vody skoro vypadli oči: Na stožiari im visí niečo, čo tam nepatrí! To vážne?

Krásna brunetka si chcela zacvičiť: Vyšla na stroj a ukázala to, čo mnohí vídajú iba v snoch!

Príbeh ako z FILMU: Jakub pátra po záhadnej kráske z Lovestreamu! TOTO mu po nej ostalo

Škola letného OPAĽOVANIA: Či už ste v záhrade alebo na dovolenke na toto NEZABÚDAJTE!

Vyskúšajte naše lahodné LETNÉ MENU plné osviežujúcich dobrôt: Pizzovú polievku ste už jedli?

Čerstvý mladý hrášok nemá konkurenciu: Skúste tieto naše recepty, CITRÓNOVÉ KURA je PECKA

Horúce LETO si žiada chladené SLADKÉ POHÁRE: A týmito isto zabodujete, ten punčový je TOP!

Fazuľkový prívarok s fašírkou plnenou vajcom KROK ZA KROKOM: S nami bude ako od MAMIČKY!

To najlepšie zo ŠKOLSKEJ JEDÁLNE: Paradajková omáčka s guľkami i ryžový nákyp... MŇAM!

Výber pre vás

Chorvátsko podľa vašej chuti: All inclusive či plážový street food? Vyberie si každý!

Po roku opäť na Oslavy SNP v Banskej Bystrici: história a atmosféra, na ktoré sa nezabúda

Slovan vyráža do boja o Európsku ligu: Ťažký súper a pozrite, o koľko miliónov sa hrá

Jana Kolesárová úprimne: Aj ja som sa dotkla dna! Herečka v sebe našla liečivý zdroj

Zdena Studenková prezradila, kto je jej najbližším priateľom: Budete prekvapení!

ROZHODNUTÉ: Minimálna mzda bude vyššia. Pozrite, na akú sumu porastie. Kto si polepší?

Záchranár obvinený zo znásilnenia študentky: Za mrežami sa správa čudne, ZNEPOKOJIVÉ detaily

Zranený Kucka baví internet z autobusu: Nešiel som na čierno, kúpil som si ZŤP lístok

Zaži Lovestream festival 2026 za špeciálnu cenu – limitovaná ponuka len do pondelka

Dnes zaujalo

KVÍZ | Cuketová APOKALYPSA: Všetci ju majú na kilá, ale trúfnete si na tieto OTÁZKY?

KVÍZ: Myslíte si, že poznáte slovenské hrady? Otestujte sa!

KVÍZ: Skrytý cukor? Otestujte sa, či ho naozaj viete odhaliť!

KVÍZ: Skutočne poznáte lietadlá 2. svetovej vojny? Otestujte sa!